(textes : Présentation/reconnaissance Loïc Jugue. Phytothérapie: C. Lahmek. Botanique : Véronique Pellissier/Loïc Jugue. Photos: Loïc Jugue/Philippe Roth/ Véronique Pellissier.)
Présentation
Reconnaissance
Le port de cet arbre de taille moyenne est élégant par les courbes lisses de ses branches. Les feuilles sont pennées à 7, 9 ou 11 folioles sessiles, sauf la terminale. Elles sont de taille semblable. Le rouge qu’elles prennent à l’automne est dense et puissant.
Les fleurs sont en panicules de 10 à 18 cm. Elles ont des pétales blanc-crème et des étamines pourpres.
Propriétés médicinales
Serait antiseptique, astringent, hémostatique.
Une excroissance produite sur la feuille par un insecte (Melaphis chinensis ou M. paitan) serait antiseptique, astringent et hémostatique. Elle serait utilisée dans le traitement de toux persistante, de diarrhée chronique, transpiration excessive,… Elle serait également utilisée appliquée sur les brûlures, les plaies ouvertes, les hémorroïdes, et les ulcères buccaux.
Curiosités
Award of Merit en 1932
Usages divers
Les feuilles, riches en tanin, peuvent être collectées à leur tombée en automne et utilisées comme teinture brune.
Une huile est extraite des graines. Sa consistance lui permet d’être utilisée en bougie très efficace dont le seul inconvénient est d’émettre une fumée piquante.
Une encre incroyablement noire est obtenue de galles sur les feuilles.
Fleur
A l’extrémité des rameaux, en panicules coniques de 7 à 18 cm. Rachis tomenteux, pétales blanc crème et velus de 0,3 cm, étamines violet foncé. La plante étant dioïque, les fleurs mâles et femelles sont sur pieds séparés. La pollinisation n’est possible que grâces aux insectes.
Couleur
blanc crème
Fruit
0,5 cm disposés en épis denses. Mûrissant rouge, pubescent.
Tige
Écorce brun-gris ou rose-gris, lisse et faiblement fissurée. 0,80 mètre de diamètre.
Rameau vert à pubescence brune très courte et fine la première année. Très petites lenticelles pâles ovales, glabre et gris brun clair à gris chamois la deuxième année. Bois assez cassant.
Bourgeons entièrement dissimulés par la base de la feuille durant l’été. Ovoïde, pubescence dense blanche à brune.
Feuille
Pennées à 7, 9 ou 11 folioles sessiles, sauf la terminale, toutes de taille semblable. Apex brièvement acuminé. Face supérieure vert lustré avec quelques poils. Face inférieure vert clair à légèrement glauque. La feuille, en incluant le pétiole, mesure entre 20 et 35 cm. Il y a entre 3 et 5 cm d’espace entre les folioles. Bourgeons contenant un latex blanc toxique.
Hauteur
5 à 10 m.
Habitat
parc, arboretum, (à l’état sauvage)forêts mixtes.
Catégorie
arbre caducifolié
Nom anglais
Sumach
Nom allemand
Essigbaum
Nom italien
Sommacco
Nom espagnol
Zumaque
Origine
Centre et ouest de la Chine, de l’Hubei au Shanxi et Hainan. Introduit par E.H. Wilson en 1902, découvert en 1888 par Augustine Hany
Protection
sans