|
|
|
|
anglais
|
latin
|
français
|
allemand
|
italien
|
espagnol
|
|||||
|
Redshank, Lady's thumb, Heartweed, Willow weed, Redleg
|
 |
Polygonum persicaria L.
|
Renouée persicaire,
pied rouge, Persicaire douce, Pilingre, Fer-à-cheval |
Floh-Knöterich, Pfirsischblättriger Knöterich, Flöhkraut
|
Poligono persicaria, Persicaria
|
Durazrillo comun, Pimentilla, Persicaria manchada
|
||||
|
Aaron's rod, mullein
|
|
Verbascum thapsus L.
|
Bouillon blanc,
molène, herbe de St-Fiacre, brandelou, bonhomme |
Königswollkraut
|
Candela regia
|
Gordolobo, Tripo
|
||||
|
Adder's meat, Satin flower, greater stitchwort
|
|
Stellaria holostea L.
|
Stellaire holostée,
herbe de la Sainte Vierge, Holostée, Langue d'oiseau, Gramen fleuri |
Grosse Sternmiere, wald-Sternmiere
|
Centocchio garofanina
|
Xuncos, Estrellada
|
||||
|
Alder
|
|
Alnus glutinosa
|
Aulne glutineux,
verne, aulne,Vergne, En breton guern. |
Erle
|
||||||
|
Atlas cedar
|
|
Cedrus libani subesp 'Atlantica glauca' Manetti
|
Cèdre bleu de l'Atlas,
cèdre d'Algérie |
Atlas Zeder
|
||||||
|
Autumn Crocus, Naked ladies, Meadow Saffron
|
|
Colchicum autumnale L.
|
Colchique d'automne,
ail des prés, Chenard, Mort chien, Mort chien, Safran bâtard, Safran des pays, Tue-chien, Tue-loup, Vachette, Veilleuse |
Herbstlilie, Wiesen-Safran, Herbst-Zeitlose
|
Colchico, Efemero, Fior del freddo, Freddolina, Zafferano bastardo, Zafferano selvatico
|
Cólchico
|
||||
|
Avens root, herb bennet
|
|
Geum urbanum L.
|
Benoîte commune,
herbe de Saint-Benoît, gariot, racine bénie, avence, herbe du bon soldat |
Nelkenwurz, echte Nelkenwurz, Erdrose
|
Cariofillata
|
Hierba de san benito
|
||||
|
Bay laurel, bay, bay leaf, laurel
|
|
Laurus nobilis
|
Laurier sauce,
laurier noble, laurier d’Apollon, laurier commun, laurier vrai. |
Lorbeerblatt, Lorbeer
|
Foglia d'alloro, Alloro
|
Hoja de laurel, Laurel
|
||||
|
Bear’s foot, Stinking Hellebore, Setterwort
|
|
Helleborus foetidus L.
|
Hellébore fétide,
pied de griffon, Herbe printanière, Patte d'ours, Rose du Serpent |
Ubelriechende Nieswurz
|
Cavolo di lupo, Elabro nero, Elabro puzzolente, Elleboro puzzolente, Fava di lupo
|
Eléboro fétido, Helébore fétido, Pié de grifo
|
||||
|
Bedstraw, Great spreading hedge, Upright hedge-bedstraw
|
|
Galium mollugo L.
|
Caille-lait blanc,
gratteron, Rable, Gaillet dressé, Gaillet mollugine, Grosse croisette |
Gemeines Labkraut
|
Caglio bianco, Caglio pergolato
|
Amor del hortelano blanco, Galio blanco
|
||||
|
||||||||||
