|
|
|
|
italien
|
latin
|
français
|
anglais
|
allemand
|
espagnol
|
|||||
|
Arisaro
|
 |
Arisarum vulgare Targ.-Tozz.
|
Capuchon de moine,
gouet à capuchon |
Friar's cowl, hooded arum
|
Krummstab, Mausblume, Kraftaron
|
Frare cugot, cugotí, frailillos, candilillos
|
||||
|
Acero
|
|
Acer cappadocicum Gled.
|
Erable de Cappadoce,
erable de Colchide |
Caucasian maple
|
Kolchischer Ahorn
|
Arce
|
||||
|
Acero tiglio, acero fico, platano falso
|
|
Acer pseudoplatanus L.
|
Erable sycomore,
faux platane, grand érable, érable de montagne, érable blanc |
Greater Maple, greater sycamore
|
Bergahorn, Weisser Ahorn, Falscher Platanus, sycomore tree
|
|||||
|
Agrifolio
|
|
Ilex aquifolium
|
Houx,
|
Holly, English Holly, Holly tree
|
Gemeine Stechpalme
|
Acebo
|
||||
|
Agrimonia comune, Eupatoria, Eupatorio dei greci, Erba di S. Guglielmo, Erba del taglio, Erba de andata.
|
|
Agrimonia eupatoria L.
|
Aigremoine eupatoire,
herbe de Saint Guillaume, Thé des bois, Toute-bonne, Francormier, Philanthropos |
Common Agrimony, Liverwort, Cocklebur, Stickwort, Church steeples
|
Ackermennig, Heil aller Welt, Gemeiner Odermennig
|
Agrimònia, Agripalma, Agrimoña, Hierba de San Guillermo
|
||||
|
Alastra, Amaracciole, Emero, Estrici, Ginestra de'carbonai, Ginestra scopareccia, Ruggiuoli, Scornabecco
|
|
Cytisus scoparius (L.) Link
|
Genêt à balai,
brande |
Scotch broom
|
Besenginster, Besenpfreim, Besenstrauch, Bram
|
Hiniesta
|
||||
|
Amantilla, Valeriana silvestre, Valeriana minore
|
|
Valeriana officinalis L.
|
Valériane officinale,
guérit-tout, Herbe à la meurtrie , Herbe de St.Georges, Herbe aux chats |
Common Valerian, Cat's love
|
Arznei- Baldrian
|
Valeriana
|
||||
|
Anemolo bianco, Anemolo dei boschi, Silvia
|
|
Anemone nemorosa L.
|
Anémone des bois,
fleur de vendredi saint, Pâquette, Sylvie des bois |
Wood anemone, Grove windflower
|
Hain- Anemone, Weisse Osterblume, Busch-Windröschen
|
Anémona de los bosques, Nemorosa, Amapola silvestre
|
||||
|
Angelica
|
|
Angelica archangelica L.
|
Angélique archangélique,
angélique officinale, Angélique vraie, Herbe des anges |
Great angelica
|
Engelwurz
|
Angélica
|
||||
|
Angelica selvatica, Erba angelica
|
|
Angelica sylvestris L.
|
Angélique des bois,
angélique des prés, Angélique sauvage, Herbe à la fièvre, Herbe du St-Esprit, Impératoire sauvage, Panais sauvage, Faux Panais, Racine bonne |
Wild Angelica, Jack-jump-about, Longwort
|
Wald Angelika, Wiesen Angelika, Wilde Angelika, Wald Brustwurz, Wilde Brustwurz, Wald Engelwurz, Heiligenwurz, Wilde Heiliggeistwurz, wilde Meisterwurz
|
Angélica
|
||||
|
||||||||||
